lauantai 9. marraskuuta 2013

ruotsalaisuuden päivä Suomessa - Svenska dagen i Finland


uutisia Suomesta - nyheter från Finland




Suomenruotsalaisten epävirallinen lippu.
Den finlandssvenska inofficiella flaggan.


Viime viikolla juhlittiin ruotsalaisuuden päivää Suomessa.
SVT oli paikalla ja haastatteli ihmisiä.
Katso video.

Förra veckan firades Svenska dagen i Finland.
SVT var på plats och intervjuade människor.
Se videon om dagen


Ruotsinkieliset ovat juhlineet päivää jo vuodesta 1908.
Heillä on myös oma laulu, äidinkielen laulu.
Johan Fridolf Hagfors kirjoitti ja sävelsi laulun vuonna 1897.
Sitä pidetään epävirallisena suomenruotsalaisten kansallislauluna, jota lauletaan kuudentena marraskuuta, ruotsalaisuuden paivänä.
Täällä voit kuunnella laulun Akateemisen mieskuoron esittämänä.

Bland svenskspråkiga i Finland har dagen firats ända sedan år 1908.
De har också sin egen sång, modermålets sång.
Sången skrevs och komponerades av Johan Fridolf Hagfors år 1897.
Den anses vara inofficiell nationalsång för finlandssvenskarna och sjungs den sjätte november på Svenska dagen.
Här får vi höra den sjungas av Akademiska sångföreningen.

Tärkeät sanat. Viktiga ord.
viime viikolla = förra veckan
juhlia = fira
haastatella = intervjua
säveltää = komponera
kansallislaulu = nationalsång

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti