keskiviikko - onsdag

Kesätehtäviä. 
Retkikuvat ovat täällä.

Tehtävä 1. Maalla. På landet. 
Tehtävä 2. Valitse kesä. 
Tehtävä 3. Pelejä ja muita tehtäviä.





keskiviikko 28. toukokuuta


Tehtävä 1. Mikä sinulla on?
Tehtävä 2. Mikä sinulla on? 

Tehtävä 3. Mikä Samirilla on?
Tehtävä 4. Mikä teillä on?

keskiviikko 21. toukokuuta

Tehtävä 1. Muistipeli. Memory.
Tehtävä 2. Kirjoita monikko. Skriv i flertalsform.
Tehtävä 3. Kuuntele ja valitse tarinalle sopiva kuvitus. Lyssna och välj en lämplig illustration till berättelsen.


keskiviikko 14. toukokuuta 2014

Katso Poverpoint-esitys.


Keskiviikko 24. huhtikuuta 2014

Lue täältä kello. 

Harjoittele kellonaikoja. 
Tehtävä 1.                                UUSIA SANOJA: vartti = kvart
Tehtävä 2.                                                               yli = över
Tehtävä 3.                                                               vaille = 
Tehtävä 4.                                                               tasan = prick
Tehtävä 5.                                                                                  



Keskiviikko 9. huhtikuuta 2014. 



Kenellä on? Kenen on? 
Harjoittele täällä ja täällä


keskiviikko 26. maaliskuuta 2014
Kotieläimet
VIL-LI-E-LÄI-MET. Sana on suomeksi. Kirjoita sana ruotsiksi.


Muistipeli. Memoryspel


keskivikko 19. maaliskuuta 2014
Tehtävät ovat täällä. Valitse ensin kevät, sitten kevätretki

Jos haluat, voit tehdä myös eläimet-tehtävän.
Yritä etsiä eläin, joka on tekstissä. Kaikkea ei tarvitse ymmärtää! 


keskiviikko 12. maaliskuuta 2014
Mitä sinä teit? 
Katso ja kuuntele sanat täältä
Harjoittele lisää täällä. Täällä on sanatesti


keskiviikko 5. maaliskuuta 2014

Video

  • Missä on Nuuskamuikkunen? 
  • Mitä instrumenttia (= soitinta) Nuuskamuikkunen soittaa? 
  • Mitä Nuuskamuikkunen haluaa? 
  • Onko videossa aamu, päivä, ilta vai yö? Mistä tiedät sen?


Muumialbumi.Klikkaa tästä.
Muumitalon väritys. Klikkaa tästä

Täällä on lisää Muumitarinoita. Voit katsoa niitä kotona.


keskiviikko 19. helmikuuta 2014
Urheiluloman jälkeen opettaja kysyy, mitä sinä teit lomalla.
Katso, mitä voit sanoa. Mitä teet nyt? Mitä teit eilen?



Harjoittele. 
Tehtävä 1. Muistipeli
Tehtävä 2. Yhdistä parit. 
Tehtävä 3. Autopeli.

Katso nämä vielä. Mitä sinä teet? Mitä sinä teit?


keskiviikko 12. helmikuuta 2014.

Ystävänpäivä. Alla hjärtans dag. 
Katso lyhyt  video ja vastaa kysymyksiin.
  • Mikä on eläimen nimi? 
  • Missä se on?
  • Kuinka vanha Migel on?
  • Milloin hylje tuli rannalle?  
  • Kuinka vanha hylje on?
Perjantaina voit sanoa Hyvää ystävänpäivää.
Voit kuunnella Youtubesta laulun Minun ystäväni on kuin villasukka

Keskiviikko 5. helmikuuta (viides helmikuuta)
Tehtävä. Valitse kohta 17. Missä?

Vielä vähän Kalevalaa suomeksi ja ruotsiksi.

Kalevalan tarinoita suomeksi ja ruotsiksi.
Tietoa Kalevalasta suomeksi ja ruotsiksi.

Kalevala suomeksi.
Kalevala ruotsiksi.

Kalevala on Suomen käännetyin kirja. 
Kalevala är den mest översatta finska boken. 
Kalevalaa on käännetty yli 60 eri kielelle. 
Man har översatt Kalevala över till  60 olika språk.
Ensimmäinen käännös oli suomen kielestä ruotsin kielelle vuonna 1841. 
Den första översättningen var från finska till svenska redan 1841. 





Keskiviikko 29. tammikuuta 2014 (kahdeskymmenesyhdeksäs tammikuuta)

Puhuimme äidinkielen päivästä.
Vi pratade om modersmålsdagen.

Tehtäviä löytyy täältä.  Nämä tehtävät eivät liity äidinkielen päivään.
Tehtäviä voi tehdä niin paljon kuin ehtii ja jaksaa. Hyvää sanastoharjoitusta!


keskiviikko 22. tammikuuta 2014 (kahdeskymmenestoinen tammikuuta)

Kuuntele viikonpäivät.

Record music with Vocaroo >>

Harjoitus 1. Klikkaa tästä. Valitse VIIKONPÄIVÄT (numero 28) ja harjoittele.
Harjoitus 2. Klikkaa tästä.

Katso video. Klikkaa tästä.

keskiviikko 15. tammikuuta 2014 (viidestoista tammikuuta kaksituhattaneljätoista)

Katso video. Titta på videon.



Powered by Vocaroo Voice Recorder



Hyvää uutta vuotta!


Ensimmäinen suomen tunti oli 8. tammikuuta. 

Den första finska lektionen var den 8. januari. 
Oli mukava aloittaa uusi vuosi reippaiden ja iloisten oppilaiden kanssa. 
Det var roligt att börja ett nytt år med duktiga och glada elever.
Puhuimme uudestavuodesta ja talviurheilusta.
Vi pratade om nyår och vintersport. 

A) Tehtäviä. Övningar. 

1. Sanapeli. Ordspelet. Klikkaa tästä
2. Valitse oikea sana. Välj rätt ord. Klikkaa tästä
3. Laita kirjaimet oikeaan järjestykseen. Placera bokstäverna i rätt ordning. Klikkaa tästä.
4. Hirsipuu. Hänga gubbe. Klikkaa tästä.

B) Tehtäviä. Övningar. 

1. Valitse oikea lause. Välj rätt mening. Klikkaa tästä
2. Autopeli. Bilspelet. Klikkaa tästä




keskiviikko 11. joulukuuta 2013 (yhdestoista joulukuuta kaksituhattakolmetoista)

Hienoja joulupiirustuksia.




Katso täältä myös joulutarina.
Joulusanat.






keskiviikko 4. joulukuuta 2013 (neljäs joulukuuta kaksituhattakolmetoista)

Meidän teema oli syntymäpäivä.
Puhuimme vähän myös Suomen syntymäpäivästä.
Suomen itsenäisyyspäivä on kuudes joulukuuta.
Suomella on yhteinen historia Venäjän ja Ruotsin kanssa ennen itsenäistymistä.
Suomen lippu on sinivalkoinen.

Vår tema var födelsedag.
Vi pratade också litet om Finlands födelsedag.
Det finska folket har en gemensam historia med Ryssland och Sverige från tiden innan självständigheten.
Det är Finlands självständighetsdag den sjätte december.
Den finska flaggan är blåvit.




TEHTÄVÄ. Yhdistä sanat. Matcha orden. Klikkaa tästä.







keskiviikko 26.marraskuuta 2013
(kahdeskymmenes marraskuuta kaksituhattakolmetoista)


Ruoka. Klikkaa tästä.
Tehtävä 1. Autopeli. Bilspel. Klikkaa tästä.
Tehtävä 2. Yhdistä sanat. Matcha orden. Klikkaa tästä.
Tehtävä 3. Monivalintatehtävä. Flervalsalternativ. Klikkaa tästä.
Tehtävä 4. Övning 4.
Yhdistä sanat. Matcha orden.
Muistipeli. Memory.
Tehtävä 5. Övning 5.
Yhdistä sanat. Matcha orden.
Harjoittele vähän lisää. Öva litet mer.
Testi. Prov.
Vapaaehtoinen tehtävä. Frivillig övning VIDEO: Angry Birds -hattu. Klikkaa tästä.



keskiviikko 20.11.2013 (kahdeskymmenes marraskuuta kaksituhattakolmetoista)
Kuuntele lauluja. Lyssna på sånger. Klikkaa Marjat ja Vihannekset ja juurekset.
Tehtävä. Käydään kaupassa. Klikkaa tästä.



keskiviikko 13. marraskuuta 2013 (kolmastoista marraskuuta kaksituhattakolmetoista)
Tehtävä 1. Övning 1.
Yhdistä sanat. Matcha orden.
Muistipeli. Memory.

Tehtävä 2. Övning 2.
Yhdistä sanat. Matcha orden.
Harjoittele vähän lisää. Öva litet mer.
Testi. Prov.

Tehtävä 3. Övning 3.
Harjoittele verbejä. Öva på verben.

Idea: Kotona voit tehdä isän ja/tai äidin kanssa pelin, jossa on sanat suomeksi ja ruotsiksi (minä syön/jag äter, sinä syöt/du äter jne.).

Ohjeet:
1. Leikkaa paperilappusia.
2. Kirjoita toisiin papereihin sana suomeksi, toisiin ruotsiksi. Esimerkiksi voit kirjoittaa syödä-verbin: minä syön, sinä syöt, hän syö, me syömme, te syötte, he syövät; jag äter, du äter, han/hon äter, vi äter, ni äter, de äter.
3. Peliä voi pelata esimerkiksi muistipelina.

Meillä oli tunnilla verbit: kiivetä, pudota, kaatua, nousta, hypätä, ajaa, ratsastaa, tanssia, vetää, työntää, sulkea, avata, kaataa. Emme ehtineet taivuttaa verbejä. Peli on sama, jota pelasimme tunnilla helpoilla verbeillä (syödä, juoda, tulla jne.).

Idé: Tillsammans med pappa och/eller mamma kan du göra ett spel med ord på finska och svenska (minä syön/jag äter, sinä syöt/du äter osv.).

Instruktioner:
1. Klipp papperslappar.
2. Skriv de finska och svenska orden på olika lapparna. Till exempel kan man skriva verbet äta: jag äter, du äter, han/hon äter, vi äter, ni äter, de äter; minä syön, sinä syöt, hän syö, me syömme, te syötte, he syövät
3. Spelet kan spelas till exempel som memoryspel.

På lektionen studerade vi verben: kiivetä, pudota, kaatua, nousta, hypätä, ajaa, ratsastaa, tanssia, vetää, työntää, sulkea, avata, kaataa. Vi hann inte med verbens böjningar. Spelet är samma som vi spelade de lättare verben (äta, dricka, komma osv.).


6. marraskuuta 2013 (kuudes marraskuuta kaksituhattakolmetoista)

A) TASSU-kirja, sivu 63. Boken TASSU, sida 63.
1. Lue ja kuuntele sanat. Klikkaa tästä. Läs och lyssna på orden. Klicka här.
2. Harjoittele lisää. Klikkaa tästä. Öva litet mer på. Klicka här.
3. Harjoittele lisää. Klikkaa tästä. Öva litet mer på. Klicka här.

B) TASSU-kirja, sivu 65. Boken TASSU, sida 65.
1. Katso ja kuuntele sanat. Klikkaa tästä. Kolla och lyssna till orden. Klicka här.
2. Testaa taitosi. Klikkaa tästä. Testa dina kunskaper. Klicka här.

c) TASSU-kirja, sivu 67. Boken Tassu, sida 65.
1. Opiskele sanat. Klikkaa tästä. Lär dig orden. Klicka här.
2. Kertaa vielä sanat. Klikkaa täällä. Repetera orden. Klicka här.
3. Tee pieni sanatesti. Klikkaa täällä. Gör ett litet ordprov. Klicka här.


24.lokakuuta 2013

Mitä sinä teet syyslomalla?
Vad ska du göra på höstlovet?
Tehtävä 1. Övning 1.


Keskiviikko 16.lokakuuta 2013 kello 15.00-16.00


Tänään kertasimme vaatteiden ja kehonosien nimiä.
Idag repeterade vi namnen på kläderna och kropsdelarna.

Tässä on 5 tehtävää.
Här följer 5 övningar.
Tehtävä 1. Övning 1.
Tehtävä 2. Övning 2.
Tehtävä 3. Övning 3.
Tehtävä 4. Övning 4.
Tehtävä 5. Övning 5.
Testaa taitosi. Testa dina kunskaper.
Testaa taitosi. Testa dina kunskaper.

Tänään me myös piirsimme ja kirjoitimme vähän.
Idag vi också ritade och skrev litet.

Tässä on yksi hieno kuva.
Här finns en fin bild.



Kuvan alla on seuraava teksti suomeksi: Hänen nimi on Vili. Vili on 11 vuotta vanha. Vilillä on t-paita, kengät ja housut. Vilillä on jalkapallo. Jalkapallo on maassa. Vili pelaa jalkapalloa. Hän tekee maalin. Hänellä on 10 000 000 000 dollaria.

Under bilden står följande text på svenska: Han heter Vili. Vili är 11 år gammal. Vili har på sig t-tröja, skor och byxor. Vili har en fotboll. Fotbollen är på marken. Vili spelar fotboll. Han gör mål. Han har 10 000 000 000 dollar.


Lisätehtäviä. Extraövningar.

Tehtävä 1. Övning 1.


Keskiviikko 9.syyskuuta 2013 kello 14.00-15.00

Värit -färger
Värilaulu - färgsång

Harjoittele värejä. Öva på färger.

Harjoittele värejä. Öva på färger.

Väridomino

Video/Leikki, jonka nimi on Väri. Leken som heter Färg.


Keskiviikko 9.syyskuuta 2013 kello 15.00-16.00

Ihminen. Människa.

Yhdistä parit. Para ihop.

Yhdistä. Para ihop.

Video

Keskiviikko 2. lokakuuta 2013
Tänään puhuimme koulutavaroista. Idag talade vi om skolprylar. Helppoja harjoituksia kouluasioista.Enkla övningar på skolgrejerna.

Kuvasanakirja. Bildordbok.

Otto kirjoittaa Yhdysvalloissa (USA), mitä koulutavaroita hänellä on. Hän kirjoittaa puhekieltä. Mitä tavaroita Otolla on?

Lukujärjestys. Schema.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti