lauantai 21. joulukuuta 2013

Hyvää joulua! God jul!

Muumi-piparkakkutalo




 Hyvää joulua! 


   God jul! 



  jouluyö
  olkipukki
joulupukki   
  lanttulaatikko
joululahja 



Muumi-mamma tulee pihalle.
Pihalla on hattivatteja.
 

Joulusanoja. Julord.
Mikä sana tulee punaisista kirjaimista? 

      jouluaatto

     tonttu 
joulukinkku
             tonttulakki

      kukka
              kynttilä
                  puuro
         laulu
                koristella
tähti

Mikä sana tulee punaisista kirjaimista? 
a) joulukuusen koriste
b) joulukuusi
c) joulupukki

punainen pallo
     


hyasintti
viisi valkoista kynttilää

lauantai 14. joulukuuta 2013

viikon tarina/veckans berättelse


Eräs oppilaista piirsi ja kertoi tarinan omasta piirustuksestaan. Klikkaa täältä.


En av min elever ritade och berättade om sin teckningen. Klicka här.














Joulukuvia. Julbilder.

Joulukoriste. Juldekoration.


Talitiainen. Talgoxe.


Enkeli. Ängel.


Lyhty. Lykta.


Joulukuusi. Julgran.


Joulupukki. Jultomte.


Joululinkkejä. Jullänkar:



torstai 5. joulukuuta 2013

itsenäisyyspäivä/självständighetsdag


Tällä viikolla olemme puhuneet vähän "Suomen syntymäpäivästä".
Suomen itsenäisyyspäivä on kuudes joulukuuta. Suomi täyttää 96 vuotta.

Denna vecka har vi pratat om "Finlands födelsedag".
Det är Finlands självständighetsdag den sjätte december. Finland fyller 96 är.


Suomen kansallislaulu on Maamme-laulu.
Finlands nationalhymn är Vårt land.

Maamme-laulu
Oi maamme, Suomi, synnyinmaa,
soi, sana kultainen.
Ei laaksoa, ei kukkulaa,
ei vettä, rantaa rakkaampaa,
kuin kotimaa tää pohjoinen,
maa kallis isien.


Vårt land
Vårt land, vårt land, vårt fosterland,
Ljud högt, o dyra ord!
Ej lyfts en höjd mot himlens rand,
Ej sänks en dal, ej sköljs en strand,
Mer älskad än vår bygd i nord,
Än våra fäders jord.

Kuuntele Maamme-laulu. Klikkaa täältä.
Lyssna på Vårt land. Klicka här.